การไม่ใส่ใจ

gaan mâi sài jai

Significations

1NomB2

négligence ; inattention

l'état ou l'acte de ne pas accorder suffisamment de soin ou d'attention à quelqu'un ou à quelque chose ; négligence.

Exemples

การไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiการไม่ใส่ใจgaan mâi sài jainégligence ; inattentionในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1travail ; fait de travailler (l'acte)2fonctionnement ; opérationของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1causer ; provoquer ; susciter ; entraîner2produire ; générer ; créer (un effet/résultat)ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1dégât(s) ; dommage(s) ; préjudice2pertes (notamment financières/quantifiées)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormément
Sa négligence au travail a causé beaucoup de dommages.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaine pas se soucier (de [qqn]/[qqch]) ; être indifférentne pas prêter attention ou ne pas se soucier de [qqn]/[qqch] ; être indifférent ou détaché.Partie 2
การไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiการไม่ใส่ใจgaan mâi sài jainégligence ; inattention