การเช่าซื้อ
gaan châo séu
Significations
1NomB2
location-vente ; location avec option d'achat
un système dans lequel une personne loue des biens pendant une certaine période et a ensuite l'option de les acheter, ou dans lequel la propriété est transférée après un paiement final ; un contrat de location-vente.
Exemples
หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensเลือกlêuuakเลือกlêuuak1choisir ; sélectionner2difficile ; pointilleux ; sélectif3élireระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreการเช่าซื้อgaan châo séuการเช่าซื้อgaan châo séulocation-vente ; location avec option d'achatสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneแรกrâekแรกrâek1premier ; initial2au début ; initialement3classificateur : première fois/manche/périodeเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockเงินก้อนngern gônเงินก้อนngern gôn1somme forfaitaire ; versement unique2capital ; somme principale
Beaucoup de gens choisissent un système de location-vente pour leur première voiture parce qu'ils n'ont pas encore de somme globale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การเช่าซื้อgaan châo séuการเช่าซื้อgaan châo séulocation-vente ; location avec option d'achat