กลบรสสัมผัส
glòp rót săm-pàt
Significations
1VerbeC1
masquer la texture/sensation en bouche [de qqch]
Masquer ou dominer la texture ou la sensation en bouche d'un ingrédient dans un plat, rendant sa texture d'origine moins perceptible.
Exemples
การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1insertion ; ajout2le fait de mettre ; le fait de porter3saisie de données ; entréeชีสchéesชีสchées1dites cheese ! ; ouistiti ! (pour les photos)2fromage (nourriture)เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaitropอาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กลบรสสัมผัสglòp rót săm-pàtกลบรสสัมผัสglòp rót săm-pàtmasquer la texture/sensation en bouche [de qqch]ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpmatière première ; ingrédientอื่นèunอื่นèun1autre ; différent2autre ; d'autre (comme modificateur)3autres ; autres personnes/chosesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (nourriture)2part/tranche de pizza (usage comme classificateur)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Mettre trop de fromage pourrait masquer la texture des autres ingrédients sur la pizza.
Décomposition du mot
+
กลบรสสัมผัสglòp rót săm-pàtกลบรสสัมผัสglòp rót săm-pàtmasquer la texture/sensation en bouche [de qqch]