กรอบกฎหมาย
gròp gòt-măai
Significations
1NomB2
cadre légal ; cadre réglementaire
l'ensemble des lois, réglementations et principes juridiques qui régissent ou limitent les actions dans un domaine particulier
Exemples
บริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatบริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatentreprise multinationaleต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1comprendre [qch] (par l'étude/la réflexion)2parvenir à une compréhension mutuelle ; clarifier les choses3expliquer pour faire comprendre ; informerกรอบกฎหมายgròp gòt-măaiกรอบกฎหมายgròp gòt-măaicadre légal ; cadre réglementaireของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1chaque (élément considéré séparément)2chacun ; chaque personne/choseประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrer ; aller à l'intérieur (éloignement du locuteur)2complément directionnel : à l'intérieur ; dedans (éloignement du locuteur)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1se donner la peine ; faire l'effort (familier)2investissement ; acte d'investir3investir (argent ; ressources)
Les multinationales doivent étudier et comprendre le cadre juridique de chaque pays dans lequel elles investissent.
Décomposition du mot
+
กรอบกฎหมายgròp gòt-măaiกรอบกฎหมายgròp gòt-măaicadre légal ; cadre réglementaire