ในดี

nai dee

Significados

1SustantivoC1

de buen corazón; interiormente bueno (literario)

Tener buen carácter o intenciones amables a pesar del comportamiento exterior; bueno por dentro (literario/poético).

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raenghablar con durezaๆ-แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingpero en realidad; de hechoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ในดีnai deeในดีnai deede buen corazón; interiormente bueno (literario)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silenciosamente; discretamente; de bajo perfil2tranquilo; muy silencioso (atmósfera)3¡silencio!, ¡chist!
Él habla con dureza, pero en el fondo es bueno y le gusta ayudar a la gente discretamente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)situado dentro o en el interior de algoParte 1
+
ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)de alta calidad, satisfactorio, favorable.Parte 2
ในดีnai deeในดีnai deede buen corazón; interiormente bueno (literario)