โล้ชิงช้า

lóh ching cháa

Significados

1VerboB1

columpiarse

balancearse hacia adelante y hacia atrás en un columpio (equipo de juegos infantiles).

Ejemplos

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deโล้ชิงช้าlóh ching cháaโล้ชิงช้าlóh ching cháacolumpiarseกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanalegremente; con alegríaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênparque infantil; zona de juegos infantiles
Los niños se están columpiando alegremente en los columpios del parque infantil.

Desglose de la palabra

โล้lóโล้ló1balancear; oscilar; mecer2cinglar; remar con un solo remoMoverse de un lado a otro con un movimiento de oscilación o balanceo, o hacer que algo se mueva de esa manera.Parte 1
+
ชิงช้าching cháaชิงช้าching cháa1el Gran Columpio (Bangkok); gran columpio2balancearse; oscilar (verbo)3columpio (parque infantil)estructura ceremonial grande en forma de columpio, especialmente el emblemático Gran Columpio de Bangkok; por extensión, columpio de gran tamañoParte 2
โล้ชิงช้าlóh ching cháaโล้ชิงช้าlóh ching cháacolumpiarse