โปรดเรียง

bpròht riiang

Significados

1VerboB1

por favor ordene/clasifique (formal; frase hecha)

una instrucción formal que significa por favor ordene o por favor clasifique; una frase hecha (โปรดโปรดbpròht1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferred (formal modifier) + verbo) usada en formularios o letreros

Ejemplos

โปรดเรียงbpròht riiangโปรดเรียงbpròht riiangpor favor ordene/clasifique (formal; frase hecha)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1numerar; asignar un número2número (identificador)หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostro
Por favor, organice los documentos por número de página.

Desglose de la palabra

โปรดbpròhtโปรดbpròht1por favor (formal/petición)2preferir; gustar de (formal)3favorito/a; preferido/a (modificador formal)Se usa antes de un verbo para hacer una petición formal o cortés; a menudo en letreros y lenguaje oficial (โปรด + V).Parte 1
+
เรียงriangเรียงriang1alinear; disponer2en fila; consecutivamente3fila; línea (conjunto ordenado)4ordenar; organizarcolocar elementos o personas en línea o en una disposición ordenadaParte 2
โปรดเรียงbpròht riiangโปรดเรียงbpròht riiangpor favor ordene/clasifique (formal; frase hecha)