โดนใจคน

dohn jai kon

Significados

1VerboB2

conectar con la gente

atraer fuertemente o conectar con muchas personas; resultar cercano o calar en el público

Ejemplos

โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1anuncio; publicidad2anunciar; publicitar; promocionarชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)โดนใจคนdohn jai konโดนใจคนdohn jai konconectar con la genteเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[verbo] contar una historia; narrar2[verbo] relatar; contar lo que pasóครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; sencillo2modesto; sin pretensiones3minimalistaแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1sincero; genuino2ser sincero (con [alguien]/[algo])
Este anuncio resuena en la gente porque cuenta una historia familiar sencilla pero sincera.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โดนใจdohn jaiโดนใจdohn jai1dar en el clavo; resonar con [alguien]2atractivo; conmovedor; acertadoatraer fuertemente a alguien o resultar del todo adecuado; resonar emocionalmente con [alguien]Parte 1
+
คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasun ser humano; un individuoParte 2
โดนใจคนdohn jai konโดนใจคนdohn jai konconectar con la gente