แอนตีฮีโร่

aen-dtee hee-rô

Significados

1SustantivoB1

antihéroe

un personaje principal que carece de las cualidades heroicas tradicionales o de ideales morales claros, pero que sigue siendo el protagonista

Ejemplos

ตัวละครหลักdtuua lá-kon làkตัวละครหลักdtuua lá-kon làkpersonaje principalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแอนตีฮีโร่aen-dtee hee-rôแอนตีฮีโร่aen-dtee hee-rôantihéroe
El personaje principal de esta película es un antihéroe.

Desglose de la palabra

แอนaenแอนaenAnn (female given name)Parte 1
+
ตีdteeตีdtee1[to] swat; smack (insects/objects)2[to] forge; hammer (metal)3[to] print; stamp; imprint4[to] estimate; reckon; guess (roughly)5[to] interpret; construe; take as6[to] chase away; drive off7o'clock (ตี + number, night hours)8[to] hit; strike; beat9[to] play (percussion); strike (a gong/drum)Parte 2
+
ฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1hero; brave person2hero; main character3sports hero; match-winnerParte 3
แอนตีฮีโร่aen-dtee hee-rôแอนตีฮีโร่aen-dtee hee-rôantihéroe