แท้เทียว
táe tiiao
Significados
1AdverbioC1
en verdad; verdaderamente; realmente
Un adverbio formal o literario utilizado para enfatizar que algo es cierto o genuino; en verdad; verdaderamente.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dibujo o pintura (obra de arte)ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1que es hermoso/a2lugar hermoso; sitio pintorescoแท้เทียวtáe tiiaoแท้เทียวtáe tiiaoen verdad; verdaderamente; realmente
Esta es una pintura verdaderamente hermosa, ciertamente.
Palabras relacionadas
Significado similar
โดยแท้dooy táeโดยแท้dooy táe1verdaderamente; genuinamente; realmente2en el sentido estricto/verdadero; esencialmente
- verdaderamente; genuinamente; realmente
- en el sentido estricto/verdadero; esencialmente
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1real; genuino; auténtico2en realidad; en verdad; de hecho
- real; genuino; auténtico
- en realidad; en verdad; de hecho
จริงแท้jing táeจริงแท้jing táegenuino; auténtico; real
genuino; auténtico; real
ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1bastante; muy; ciertamente (después de adj./verbo)2de una vez; de un tirón; a la vez3en total; en conjunto
- bastante; muy; ciertamente (después de adj./verbo)
- de una vez; de un tirón; a la vez
- en total; en conjunto