แก๊สระเบิด

gáet rá-bèrt

Significados

1SustantivoB1

gas explosivo; gas inflamable

Gas que puede encenderse y explotar al mezclarse con el aire en ciertos rangos o bajo ciertas condiciones (ej., metano, hidrógeno, vapores de GLP).

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aเตือนdteuuanเตือนdteuuan1advertir; alertar2recordar3prevenir; amonestarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarแก๊สระเบิดgáet rá-bèrtแก๊สระเบิดgáet rá-bèrtgas explosivo; gas inflamableอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)แอลพีจีaen pee jeeแอลพีจีaen pee jeeGLP; gas licuado de petróleoอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ลุกไหม้lúk mâiลุกไหม้lúk mâiprenderse fuego; estallar en llamas; arderได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerประกายไฟbprà-gaai faiประกายไฟbprà-gaai faichispa(s) (fuego/electricidad)
El técnico advirtió que los gases explosivos como el GLP pueden inflamarse si hay una chispa.

Desglose de la palabra

แก๊สgáetแก๊สgáet1gas (estado de la materia)2gas combustible; gas de cocina3gas industrial/científicoun estado de la materia sin forma ni volumen fijos que se expande para llenar su contenedorParte 1
+
ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1estallar; desencadenarse2explosivo (adj.)3explotar; detonar4reventar; estallar5bomba; explosivoAumentar repentinamente en intensidad, como la ira, la violencia o la actividad.Parte 2
แก๊สระเบิดgáet rá-bèrtแก๊สระเบิดgáet rá-bèrtgas explosivo; gas inflamable