เห่ร้อง
hày róng
Significados
1SustantivoB2
entonar; cantar un canto rítmico
entonar o cantar un llamado rítmico, a menudo utilizado por remeros o en procesiones.
Ejemplos
ฝีพายfĕe paaiฝีพายfĕe paairemeroเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเห่ร้องhày róngเห่ร้องhày róngentonar; cantar un canto rítmicoเป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàrítmico; con ritmoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1moverse; empezar a moverse; ponerse en marcha2desplazarse; avanzar (un sistema o masa)
Los remeros empezaron a cantar rítmicamente cuando el barco comenzó a moverse.
Palabras relacionadas
Significado similar
เห่hàyเห่hày1[to] bark2[to] jeer/shout noisily3[to] chant/recite in a measured tone
- [to] bark
- [to] jeer/shout noisily
- [to] chant/recite in a measured tone
ขับขานkàp kăanขับขานkàp kăan1[cantar/recitar] (poético, ceremonial)2[ensalzar]; [alabar] (poético)
- [cantar/recitar] (poético, ceremonial)
- [ensalzar]; [alabar] (poético)
Desglose de la palabra
+
ร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaderramar lágrimas; llorarParte 2
เห่ร้องhày róngเห่ร้องhày róngentonar; cantar un canto rítmico