เหมาะที่สุด

mòr têe sùt

Significados

1AdjetivoA2

el más adecuado; óptimo

lo más apropiado o idealmente adecuado para un propósito; superlativo de เหมาะเหมาะmòr1[to] suit; be appropriate2suitable; appropriate; fitting

Ejemplos

ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เหมาะที่สุดmòr têe sùtเหมาะที่สุดmòr têe sùt1el más adecuado; óptimo2de la manera más adecuada
Este vestido es el más adecuado.
2AdverbioB1

de la manera más adecuada

utilizado adverbialmente para significar de manera óptima o de la forma más adecuada

Ejemplos

คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandeberíasจัดดอกไม้jàt dòk máaiจัดดอกไม้jàt dòk máaihacer arreglos florales; arreglar floresให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrar [algo] a [alguien]เหมาะที่สุดmòr têe sùtเหมาะที่สุดmòr têe sùt1el más adecuado; óptimo2de la manera más adecuada
Deberías arreglar las flores para que luzcan de la manera más adecuada.