เสื้อเหลือง
sûuea lĕuuang
Significados
1SustantivoA1
camisa amarilla; camiseta amarilla
una camisa o camiseta que es de color amarillo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaสวมsŭuamสวมsŭuam1ponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)2asumir un papel3ponerse; encajar; envainarเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1camisa amarilla; camiseta amarilla2Camisa Amarilla (activista político)
Él lleva puesta una camisa amarilla.
2SustantivoB2
Camisa Amarilla (activista político)
un partidario de la Alianza Popular para la Democracia (PAD), un movimiento político monárquico en Tailandia, conocido por llevar camisas amarillas.
Ejemplos
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1crisis2crítico; en un punto críticoการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1política; asuntos políticos2politiqueo; juegos de poderปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal2549กลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-numกลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-numgrupo de manifestantes; manifestantesเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1camisa amarilla; camiseta amarilla2Camisa Amarilla (activista político)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1mover; moverse2actuar; tomar medidas3movimiento4movimiento activista; movilizaciónครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1importante; a gran escala (se usa con ครั้ง)2a lo grande; severamente
Durante la crisis política de 2006, los manifestantes de las 'camisas amarillas' organizaron un movimiento importante.
Palabras relacionadas
Significado similar
พันธมิตรฯpan-tá-mítพันธมิตรฯpan-tá-mítAlianza del Pueblo para la Democracia (PAD)
Alianza del Pueblo para la Democracia (PAD)
กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiAlianza Popular para la Democracia (PAD), movimiento político tailandés
Alianza Popular para la Democracia (PAD), movimiento político tailandés
พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiAlianza Popular por la Democracia (PAD)
Alianza Popular por la Democracia (PAD)
พธม.por-tor-morพธม.por-tor-morabreviatura tailandesa: Alianza del Pueblo para la Democracia (PAD)
abreviatura tailandesa: Alianza del Pueblo para la Democracia (PAD)
Desglose de la palabra
+
เสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangcamisa amarilla; camiseta amarilla