เสกสรรค์

sèk săn

Significados

1SustantivoC1

crear; embellecer; inventar

Crear o embellecer algo ingeniosamente (ej., cabello, palabras), o inventar/componer algo, a veces como si fuera evocado por arte de magia.

Ejemplos

ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmpeluquero; estilistaเสกสรรค์ทรงsèk-săn songผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaonoviaอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamhermosamente; bellamente
El peluquero elaboró artísticamente un hermoso peinado para la novia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสกsèkเสกsèk1conjurar; encantar2hacer aparecer como por arte de magia3bendecir; consagrar (ritualmente)usar magia o poder sobrenatural para crear, transformar o hacer aparecer algoParte 1
+
สรรค์sănสรรค์săncielo; paraíso (poético)Cielo; el reino celestial o morada de seres divinos; paraíso de felicidad. Variante poética o arcaica de สวรรค์ usada en la literatura.Parte 2
เสกสรรค์sèk sănเสกสรรค์sèk săncrear; embellecer; inventar