เล่นซออู้
lên sor ôo
Significados
1VerboB2
tocar el saw u (violín tailandés de dos cuerdas)
Tocar el saw u, un instrumento tradicional tailandés de arco con dos cuerdas y cuerpo hecho con una cáscara de coco.
Ejemplos
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เล่นซออู้lên sor ôoเล่นซออู้lên sor ôotocar el saw u (violín tailandés de dos cuerdas)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangtiempo libre; tiempo de ocioเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)เศร้าsâoเศร้าsâotriste; afligidoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; agradable al oídoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
A mi abuelo le gusta tocar el saw u en su tiempo libre. Su sonido es triste pero también muy hermoso.
Desglose de la palabra
+
เล่นซออู้lên sor ôoเล่นซออู้lên sor ôotocar el saw u (violín tailandés de dos cuerdas)