เบาะโซฟา
bò soh-faa
Significados
1SustantivoA2
cojín de sofá (asiento/respaldo)
Cojín acolchado de un sofá, a menudo extraíble, que se utiliza para sentarse o como apoyo para la espalda.
Ejemplos
เบาะโซฟาbò soh-faaเบาะโซฟาbò soh-faa1cojín de sofá (asiento/respaldo)2acolchado/tapicería de sofáนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)นุ่มnûmนุ่มnûm1suave (al tacto); blando2suave; dulce (voz/tono)3tierno (comida)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este cojín del sofá es muy suave.
2SustantivoB1
acolchado/tapicería de sofá
La parte acolchada de un sofá en general, que incluye la tapicería fija que proporciona amortiguación.
Ejemplos
โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; couchตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เบาะโซฟาbò soh-faaเบาะโซฟาbò soh-faa1cojín de sofá (asiento/respaldo)2acolchado/tapicería de sofáก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútdañado; defectuoso; roto; desgastado
Este sofá es viejo y su tapicería está empezando a deteriorarse.
Desglose de la palabra
+
เบาะโซฟาbò soh-faaเบาะโซฟาbò soh-faacojín de sofá (asiento/respaldo)