เทพเจ้าสิงสถิต

têp jâo sĭng sà-tìt

Significados

1SustantivoB2

deidad residente; dios que mora en un lugar

Una deidad o espíritu que se cree que reside en un lugar, objeto o persona en particular.

Ejemplos

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiárbol grande/maduroต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเทพเจ้าสิงสถิตtêp jâo sĭng sà-tìtเทพเจ้าสิงสถิตtêp jâo sĭng sà-tìtdeidad residente; dios que mora en un lugarอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraกล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecar
Los aldeanos creen que una deidad habita en este gran árbol, por lo que nadie se atreve a talarlo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deidad; dios2figura idolatradauna deidad o ser divino, a menudo masculino en ciertos contextos, adorado en una religión o sistema de creenciasParte 1
+
สิงสถิตsĭng sà-tìtสิงสถิตsĭng sà-tìt1morar (de un espíritu o presencia sagrada)2rondar; poseer (un espíritu)Residir o estar presente en un lugar, objeto o persona, dicho de un espíritu, deidad o presencia sagrada.Parte 2
เทพเจ้าสิงสถิตtêp jâo sĭng sà-tìtเทพเจ้าสิงสถิตtêp jâo sĭng sà-tìtdeidad residente; dios que mora en un lugar