เดินบน
dern bon
Significados
1SustantivoA2
caminar sobre [algo]
caminar sobre la superficie de algo
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarเดินบนdern bonเดินบนdern bon1caminar sobre [algo]2pisarหญ้าyâaหญ้าyâa1césped; hierba2mala hierba; maleza (informal)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ahí; allí; en ese lugar2ese lugar3ese/a ... de ahí (posnominal)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)
No camines sobre el césped; acaba de ser plantado.
2SustantivoB1
pisar
pisar o caminar sobre algo (a menudo implicando un contacto que puede ser inadecuado o dañino)
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarเดินบนdern bonเดินบนdern bon1caminar sobre [algo]2pisarสนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1césped; jardín2campo de césped; terreno de juegoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeado
No camines sobre el césped nuevo; se dañará.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เดินบนdern bonเดินบนdern boncaminar sobre [algo]