เจือปนรบกวน
jeuua-bpon róp-guan
Significados
1VerboC1
contaminar; interferir
mezclar sustancias no deseadas o causar interferencias que degradan la calidad o la claridad (p. ej., contaminación de materiales o interferencia de señales)
Ejemplos
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1señal; signo; indicación2intensidad de la señal; recepción3señal (en comunicación/comportamiento)ไมโครโฟนmai-kroh-fohnไมโครโฟนmai-kroh-fohnmicrófonoเจือปนรบกวนjeuua-bpon róp-guanเจือปนรบกวนjeuua-bpon róp-guancontaminar; interferirจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)คลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúonda de radioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เสียงบันทึกsĭiang ban-túkเสียงบันทึกsĭiang ban-túkgrabación de audio; sonido grabadoไม่ใสmâi săiไม่ใสmâi săi1no claro/transparente; turbio2de aspecto o sonido no brillante/claro3no claro/transparente4de sonido no brillante/claro5de aspecto no claro/radiante6no claro / transparente; turbio7no brillante / claro en aspecto o tono8no claro / transparente; turbio; opaco9no nítido / claro en aspecto o sonido; apagado10no puro/inocente; no radiante11sin brillo/nitidez (tono/imagen/cutis)12poco claro/transparente; turbio13no transparente; turbio14no brillante/claro; apagado (apariencia/sonido)15de aspecto apagado (esp. cutis/color)16de sonido poco claro; apagado17no claro; turbio; opaco18poco transparente (figurado)19no claro/transparente; turbio; opaco20no brillante/claro (tez, tono, sonido)21no claro; turbio; opaco (tez)22poco claro (sonido, imagen o explicación)
La señal del micrófono sufrió interferencias de ondas de radio, lo que hizo que la grabación no fuera clara.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เจือปนรบกวนjeuua-bpon róp-guanเจือปนรบกวนjeuua-bpon róp-guancontaminar; interferir