เจอกวาง

jer gwaang

Significados

1VerboA2

encontrarse con un ciervo

toparse o encontrarse con un ciervo

Ejemplos

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1esta mañana2esta mañana; hoy por la mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1hacer senderismo; caminar (por el bosque/selva)2senderismo; caminata por el bosqueแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เจอกวางjer gwaangเจอกวางjer gwaangencontrarse con un ciervoตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1uno (de ellos); uno en particular2un/una (clasificador ‘ตัว’)
Esta mañana caminé por el bosque y me encontré con un ciervo.

Desglose de la palabra

เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarentrar en contacto con alguien, de manera planeada o por casualidadParte 1
+
กวางgwaangกวางgwaang1ciervo2muntíaco; ciervo ladradormamífero ungulado de patas esbeltas; los machos de muchas especies tienen astasParte 2
เจอกวางjer gwaangเจอกวางjer gwaangencontrarse con un ciervo