เครียดเบา
krîiat bao
Significados
1AdjetivoB1
levemente estresado; estrés leve
que experimenta un bajo nivel de estrés; que no es grave; a menudo usado en el habla coloquial
Ejemplos
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1más; mayor en cantidad/número2más (adverbio comparativo)ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; habitual; ordinario2normalmente; usualmente3estado normal; normaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เครียดเบาkrîiat baoเครียดเบาkrîiat baolevemente estresado; estrés leveหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)พักpákพักpák1descansar; tomar un descanso2intervalo; lapso; rato3quedarse; alojarseสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un momento; un corto tiempo2un momento; brevemente; en un momentoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejor; mejorado3mejor (en mayor grado o medida)
Hoy hubo más trabajo de lo habitual, así que estuve un poco estresado, pero después de un breve descanso me sentí mejor.
Desglose de la palabra
+
เครียดเบาkrîiat baoเครียดเบาkrîiat baolevemente estresado; estrés leve