เขามั่นหมาย

kăo mân măai

Significados

1SustantivoC1

estar firmemente decidido; proponerse algo

Estar firmemente decidido a lograr algo; proponerse algo de todo corazón. Ejemplo: เขามั่นหมายจะสอบให้ได้ (está decidido a aprobar el examen).

Ejemplos

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualเขามั่นหมายkăo mân măaiเขามั่นหมายkăo mân măaiestar firmemente decidido; proponerse algoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1deber; tener que; estar obligado a2ser seguro/inevitableคว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháemganar un campeonatoการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1énfasis posverbal: definitivamente; cueste lo que cueste2énfasis imperativo: asegurarse de; sin falta
Este año, él está decidido a ganar el campeonato.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinapronombre de tercera persona del singular para una persona de sexo masculino (informal, común en tailandés hablado)Parte 1
+
มั่นหมายmàn măaiมั่นหมายmàn măai1decidir firmemente; proponerse2estar comprometido/a (para casarse)Tomar una decisión firme o tener una fuerte determinación para lograr u obtener algo.Parte 2
เขามั่นหมายkăo mân măaiเขามั่นหมายkăo mân măaiestar firmemente decidido; proponerse algo