ฮักเปิ้น

hák bpén

Significados

1VerboA2

amar a él/ella/ellos (dialecto tailandés del norte)

(Dialecto tailandés del norte) Amar a una tercera persona; amarlo, amarla o amarlos. En este contexto, 'เปิ้นเปิ้นbpêrn1he; she; they (Northern Thai, 3rd person)2you (Northern Thai, polite)' (bpêrn) es un pronombre de tercera persona.

Ejemplos

เฮาhaoเฮาhao1yo; me; mí (informal, regional)2nuestro (posesivo)3nosotros; nos; nuestro (regional)ฮักเปิ้นhák bpénฮักเปิ้นhák bpénamar a él/ella/ellos (dialecto tailandés del norte)
Lo/la amo.

Desglose de la palabra

ฮักhákฮักhák1amor; amar (isan/lao)2cariño; amor (isan/lao, vocativo)Un término dialectal (isan/lao tailandés; idioma lao) que significa amor o amar; se utiliza tanto como sustantivo como verbo en el habla regional y en los medios de comunicación.Parte 1
+
เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1él; ella; ellos/ellas (tailandés del norte, 3ra persona)2usted (tailandés del norte, cortesía)(Tailandés del norte) Un pronombre de tercera persona que significa 'él', 'ella' o 'ellos/ellas'. Puede ser singular o plural dependiendo del contexto.Parte 2
ฮักเปิ้นhák bpénฮักเปิ้นhák bpénamar a él/ella/ellos (dialecto tailandés del norte)