พาวเวอร์ซัพพลาย
paao-wêr sáp-plaai
Significados
1SustantivoB1
fuente de alimentación (general)
Un dispositivo que proporciona y regula la energía eléctrica para equipos electrónicos, convirtiendo la electricidad de entrada en los voltajes y corrientes requeridos.
Ejemplos
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátinstrumento de medición; medidorตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]พาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaai1fuente de alimentación (general)2fuente de alimentación de computadora (PSU)3adaptador de corriente externo; cargadorที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)คงที่kong têeคงที่kong têe1constante; inalterable2constante; estable
Este dispositivo de medición necesita una fuente de alimentación que proporcione energía estable.
2SustantivoB1
fuente de alimentación de computadora (PSU)
Una fuente de alimentación en una computadora que convierte la corriente alterna de la red en voltajes de corriente continua regulados para los componentes internos.
Ejemplos
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1no se pega; no se adhiere2no arranca; no enciende3no atrapado en el tráfico4no estar ocupado; disponible5no aprobar; no ser seleccionado6no infectado (por una enfermedad)7no adicto; no apegado (a un hábito)8(coloc.) dar igual; no importarเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaai1fuente de alimentación (general)2fuente de alimentación de computadora (PSU)3adaptador de corriente externo; cargadorเสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeado
La computadora no enciende porque la fuente de alimentación está rota.
3SustantivoB2
adaptador de corriente externo; cargador
Coloquial: un adaptador de CA externo o cargador que suministra energía a un dispositivo.
Ejemplos
ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaai1fuente de alimentación (general)2fuente de alimentación de computadora (PSU)3adaptador de corriente externo; cargadorโน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1computadora portátil; laptop2cuaderno (de papel)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deแบตbàetแบตbàet1batería (dispositivo)2nivel de batería; cargaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewagotado; terminado
Olvidé traer el adaptador de corriente de la computadora portátil, así que la batería está a punto de agotarse.
Palabras relacionadas
Significado similar
แหล่งจ่ายไฟlàeng jàai faiแหล่งจ่ายไฟlàeng jàai fai1fuente de alimentación; unidad de alimentación2fuente de energía; fuente de energía eléctrica
- fuente de alimentación; unidad de alimentación
- fuente de energía; fuente de energía eléctrica
ตัวจ่ายไฟdtuua jàai faiตัวจ่ายไฟdtuua jàai faifuente de alimentación; adaptador de corriente; cargador
fuente de alimentación; adaptador de corriente; cargador
Desglose de la palabra
+
พาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaifuente de alimentación (general)