พระราชพงศาวดาร
prá-râat-chá-pong-săa-wá-daan
Significados
1SustantivoB2
crónicas reales
Crónicas históricas que registran eventos, reinados y genealogías de reyes y casas reales, especialmente en la historia de Tailandia.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarพระราชพงศาวดารprá-râat-chá-pong-săa-wá-daanพระราชพงศาวดารprá-râat-chá-pong-săa-wá-daancrónicas realesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1historia; cuento2asunto; cuestión; incidenteการครองราชย์gaan krong râatการครองราชย์gaan krong râat1acto o estado de reinar2reinado (período de tiempo)และláeและláey (conjunción coordinante)สายสกุลsăai sà-gunสายสกุลsăai sà-gun1linaje; línea familiar2línea de apellido; rama familiarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)ไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesa
El profesor hizo que los estudiantes leyeran las crónicas reales para aprender sobre los reinados y linajes de los reyes tailandeses.
Desglose de la palabra
+
+
พระราชพงศาวดารprá-râat-chá-pong-săa-wá-daanพระราชพงศาวดารprá-râat-chá-pong-săa-wá-daancrónicas reales