ผู้มีบทบาทสำคัญ

púu mee bòt-bàat săm-kan

Significados

1SustantivoB2

figura clave; persona importante

Una persona que tiene un papel significativo o influyente en una situación, evento u organización en particular.

Ejemplos

คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiSr. Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanfigura clave; persona importanteในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyecto (trabajo/tarea)2proyecto (iniciativa informal/proyecto personal)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1tener éxito; lograr2éxito; logro3terminado; completado
El Sr. Somchai fue una pieza clave para que este proyecto fuera exitoso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผู้มีpôo meeผู้มีpôo meepersona que tiene; poseedor; titularUna persona que posee o tiene algo; un poseedor o titular.Parte 1
+
บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanun papel importante; papel clave o críticoun papel significativo, central o destacado en una situación, evento o procesoParte 2
ผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanfigura clave; persona importante