ประหลาดๆ
bprà-làat bprà-làat
Significados
1SustantivoA2
extraño; raro; peculiar
algo extraño, raro o peculiar (la repetición a menudo suaviza el significado o sugiere 'de una manera extraña').
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasประหลาดๆbprà-làat bprà-làatประหลาดๆbprà-làat bprà-làat1extraño; raro; peculiar2extrañamente; de manera rara
Es una persona un tanto extraña.
2SustantivoA2
extrañamente; de manera rara
de una manera extraña o rara; un tanto extrañamente (la reduplicación suaviza el tono).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1[hacer] una mueca; poner una expresión2[hacerse] un tratamiento facial / un retoque estéticoประหลาดๆbprà-làat bprà-làatประหลาดๆbprà-làat bprà-làat1extraño; raro; peculiar2extrañamente; de manera rara
Él está haciendo una cara extraña.
Palabras relacionadas
Significado similar
แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1algo raro; un poco extraño2sospechoso; raro (coloquial)3de manera extraña; raramente
- algo raro; un poco extraño
- sospechoso; raro (coloquial)
- de manera extraña; raramente
พิลึกๆpí-léuk pí-léukพิลึกๆpí-léuk pí-léuk1algo extraño; raro2de forma extraña; extrañamente
- algo extraño; raro
- de forma extraña; extrañamente