ประตูคอก
bprà-dtuu kôk
Significados
1SustantivoB1
puerta del corral; puerta del establo
La puerta de un corral de animales, recinto o establo de ganado.
Ejemplos
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy más tempranoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaล็อกlókล็อกlók1bloquear; fijar en posición2congelar; fijar; restringir3cerrar con llave; bloquear4cerradura; candado; pestilloประตูคอกbprà-dtuu kôkประตูคอกbprà-dtuu kôkpuerta del corral; puerta del establoวัวwuuaวัวwuuavaca; ganadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแน่นnâenแน่นnâen1apretado; firme; seguro2abarrotado; repleto; lleno3hinchado; con opresión en el pecho4sólido; confiable; seguro (figurativo)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipara que no; a fin de no; para evitar [algo]วัวwuuaวัวwuuavaca; ganadoหนีnĕeหนีnĕe1huir; escapar; fugarse2evitar; evadir; eludir; esquivar3fugarse (con la pareja)
Esta mañana cerró bien la puerta del establo para que las vacas no se escaparan.
Desglose de la palabra
+
ประตูคอกbprà-dtuu kôkประตูคอกbprà-dtuu kôkpuerta del corral; puerta del establo