บ่วงสลิง

bùuang sà-ling

Significados

1SustantivoB1

trampa de alambre; lazo de cable

Un lazo o trampa que consiste en un bucle de alambre o cable.

Ejemplos

เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiguardabosques; agente forestalเจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarบ่วงสลิงbùuang sà-lingบ่วงสลิงbùuang sà-lingtrampa de alambre; lazo de cableในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)
El guardabosques encontró una trampa de alambre en el bosque.

Desglose de la palabra

บ่วงbùuangบ่วงbùuang1noose; snare; slipknot loop2trap; bondage; entanglement (figurative)Parte 1
+
สลิงsà-lingสลิงsà-ling1wire rope; lifting sling; cable2sling (support or carrying strap)Parte 2
บ่วงสลิงbùuang sà-lingบ่วงสลิงbùuang sà-lingtrampa de alambre; lazo de cable