บาร์ลับ
baa láp
Significados
1SustantivoB2
bar clandestino; bar oculto
Un bar que está oculto intencionalmente o es difícil de encontrar, a menudo con una entrada sin marcas y que a veces requiere una contraseña, recordando a un bar clandestino.
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชวนchuanชวนchuan1invitar; pedir que acompañe2animar; persuadir; instar3tentador; atrayente (uso atributivo; no independiente)4tender a; ser propenso a (en compuestos; uso auxiliar)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)บาร์ลับbaa lápบาร์ลับbaa lápbar clandestino; bar ocultoที่ทางtêe taangที่ทางtêe taangespacio; lugar; caminoเข้าอยู่kâo yòoเข้าอยู่kâo yòomudarseหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorตู้dtôoตู้dtôo1armario; alacena2armario; ropero3caja; gabinete (equipos)4cabina; quiosco5buzón6casillero; taquilla7CL: ตู้โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoviejo; un tanto viejo (reduplicado)
Mi amigo me invitó a un bar oculto donde la entrada está detrás de una vieja cabina telefónica.
Desglose de la palabra
+
บาร์ลับbaa lápบาร์ลับbaa lápbar clandestino; bar oculto