บานพับหัก
baan páp hàk
Significados
1VerboA2
romperse/partirse (una bisagra)
romperse o partirse (una bisagra)
Ejemplos
บานพับประตูbaan páp bprà-dtuuบานพับประตูbaan páp bprà-dtuubisagra de puertaหักhàkหักhàk1[to] break; snap2be broken3[to] deduct; withhold4[to] swerve; turn the wheel sharply5[to] bend; fold back6[to] breach; violate7minus; less (arith.)
La bisagra de la puerta se rompió.
2SustantivoA2
una bisagra rota
una bisagra que está rota o se ha partido
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoบานพับหักbaan páp hàkบานพับหักbaan páp hàk1romperse/partirse (una bisagra)2una bisagra rota
Esta es una bisagra rota.
Desglose de la palabra
+
บานพับหักbaan páp hàkบานพับหักbaan páp hàkromperse/partirse (una bisagra)