บริสุทธิ์ใจ

bor-rí-sùt jai

Significados

1SustantivoB2

sincero; de corazón puro

Tener intenciones honestas y puras, sin motivos ocultos o engaño; de corazón puro; de buena fe.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความบริสุทธิ์ใจkwaam bo-rí-sùt jaiความบริสุทธิ์ใจkwaam bo-rí-sùt jaisinceridad; autenticidadไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)หวังwăngหวังwăng1esperar (tener esperanza)2esperar; contar con3aspirar a; esperar (algo)สิ่งตอบแทนsìng dtòp taenสิ่งตอบแทนsìng dtòp taen1recompensa o compensación2regalo o detalle de agradecimiento3contraprestación legalใดๆdai daiใดๆdai dai1cualquier; cualquier tipo de (con sustantivos)2cualquier cosa (formal/literario)3en absoluto; de ningún tipo
Le ayudé con un corazón puro, sin esperar nada a cambio.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1puro; limpio; incontaminado2inocente; moralmente puro3casto; virgen4puro; absolutolibre de suciedad, impurezas o mezclas; no mezclado con otras sustancias (p. ej., น้ำบริสุทธิ์, ทองบริสุทธิ์).Parte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)el ser interior donde residen las emociones, los pensamientos, la voluntad y el espíritu; la sede de los sentimientosParte 2
บริสุทธิ์ใจbor-rí-sùt jaiบริสุทธิ์ใจbor-rí-sùt jaisincero; de corazón puro