นีออนกระพริบ
nee-on grà-príp
Significados
1SustantivoB1
luz de neón intermitente; letrero de neón parpadeante
Una luz o letrero de neón que se enciende y apaga repetidamente.
Ejemplos
บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนีออนกระพริบnee-on grà-prípนีออนกระพริบnee-on grà-príp1luz de neón intermitente; letrero de neón parpadeante2intermitente; parpadeante (de una luz de neón)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ดวงduuangดวงduuang1orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda2fortuna; destino; horóscopo3clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchas
En esa calle, hay una luz de neón parpadeante.
2AdjetivoB1
intermitente; parpadeante (de una luz de neón)
Que describe una luz de neón que parpadea encendiéndose y apagándose.
Ejemplos
ป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onletrero de neónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaกระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1to blink (eyes)2to twinkle (stars); to flicker3to flicker; to blink (light)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantementeสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3duda; sospecha4me pregunto...; tal vez (coloq.)หลอดlòtหลอดlòt1pajita; pitillo; popote2bombilla; tubo fluorescente3pipeta; cuentagotas; gotero4clasificador: objetos en forma de tubo; bombillas; pajitas5ampolla; vial (de vidrio, pequeño)6tubo; cilindro hueco7útero (coloquial/médico)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeado
El letrero de neón de la tienda parpadea constantemente; supongo que la bombilla está fundida.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นีออนกระพริบnee-on grà-prípนีออนกระพริบnee-on grà-prípluz de neón intermitente; letrero de neón parpadeante