ทองเนื้อแท้(tong néuua táe)
Significados
1SustantivoB1
oro puro
oro puro; oro genuino
2SustantivoC1
persona genuinamente buena
una persona genuinamente buena; alguien de verdadero valor, integridad o corazón puro (metafórico)
Palabras relacionadas
Significado similar
ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1verdaderamente genuino; de gran valor (figurado)2oro puro/genuino
- verdaderamente genuino; de gran valor (figurado)
- oro puro/genuino
ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táeoro auténtico; oro real
oro auténtico; oro real
ทองเนื้อเก้าtong néuua gâoทองเนื้อเก้าtong néuua gâo1oro de muy alta pureza (lit.)2persona virtuosa; persona de corazón puro
- oro de muy alta pureza (lit.)
- persona virtuosa; persona de corazón puro
Desglose de la palabra
+
ทองเนื้อแท้tong néuua táeทองเนื้อแท้tong néuua táeoro puro