ต่อออนซ์

dtòr ón

Significados

1PreposiciónB1

por onza

por onza, utilizado para indicar una tarifa o precio por cada onza de algo

Ejemplos

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deทองคำtong kamทองคำtong kam1oro (activo; inversión)2figurado: algo precioso/valioso3oro (elemento químico; metal precioso)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoพันpanพันpan1mil (1.000)2mil (modificador)3envolver; enrollar; vendar4atar; amarrar; sujetar5parentesco; parientes; linaje (formal)6estar involucrado; enredado; implicadoดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâadólar (unidad monetaria)ต่อออนซ์dtòr ónต่อออนซ์dtòr ónpor onza
El precio del oro hoy es de unos dos mil dólares por onza.

Desglose de la palabra

ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorNegociar para conseguir un precio más bajo al comprar algo.Parte 1
+
ออนซ์ônออนซ์ôn1onza (peso)2onza líquida (volumen)3clasificador: onzaUna unidad de peso que equivale a unos 28,35 gramos (onza avoirdupois) o unos 31,1 gramos (onza troy, para metales preciosos).Parte 2
ต่อออนซ์dtòr ónต่อออนซ์dtòr ónpor onza