ตะบันบุฟเฟ่ต์

dtà-ban búp-fây

Significados

1VerboB1

atiborrarse en un bufé; comer mucho en un bufé

comer una gran cantidad de comida en un bufé con gran entusiasmo; atiborrarse en un bufé

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตะบันบุฟเฟ่ต์dtà-ban búp-fâyตะบันบุฟเฟ่ต์dtà-ban búp-fâyatiborrarse en un bufé; comer mucho en un buféแซลมอนsael-monแซลมอนsael-mon1salmón (pez)2salmón (color)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Ayer fui a atiborrarme en un bufé de salmón.

Desglose de la palabra

ตะบันdtà-banตะบันdtà-ban1golpear [a alguien]/[algo] repetidamente con fuerza2machacar/moler [algo] vigorosamente3engullir/beber [algo] en exceso (coloquial)4un golpeo fuerte y repetidoGolpear, asestar o aporrear [a alguien]/[algo] con gran fuerza, a menudo de forma repetida e implacable.Parte 1
+
บุฟเฟ่ต์bùp-fêhบุฟเฟ่ต์bùp-fêh1un bufé; comida con varios platos para elegir (a menudo de autoservicio)2una comida o restaurante de tipo bufé libre3estilo bufé; libre; todo lo que puedas comerUna comida en la que se exponen muchos platos y los comensales eligen lo que desean; a menudo de autoservicio.Parte 2
ตะบันบุฟเฟ่ต์dtà-ban búp-fâyตะบันบุฟเฟ่ต์dtà-ban búp-fâyatiborrarse en un bufé; comer mucho en un bufé