ตลาดรีบาวด์
dtà-làat ree-bao
Significados
1VerboB2
rebotar (mercado)
Cuando un mercado vuelve a subir después de caer; una recuperación a corto plazo en los precios o en la actividad comercial.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)หุ้นhûnหุ้นhûn1acción; participación (finanzas)2participación accionaria; porción de propiedad3asociarse; coinvertir; compartir acciones4clasificador: acciones/títulosตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1caer; caerse2bajar; descender; disminuir (valores/niveles)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónรีบาวด์ree bàaoรีบาวด์ree bàao1rebound (basketball); board2[to] rebound; bounce back3rebound relationshipกลับglàpกลับglàp1voltear; dar la vuelta; invertir2por el contrario; al contrario3regresar; volver4de vuelta; a cambioขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)เป็นบวกbpen bùuakเป็นบวกbpen bùuak1positivo (resultado de prueba)2positivo (actitud); optimista3positivo (número/valor)
Después de que el mercado de valores cayera durante varios días, hoy repuntó a territorio positivo.
Desglose de la palabra
+
ตลาดรีบาวด์dtà-làat ree-baoตลาดรีบาวด์dtà-làat ree-baorebotar (mercado)