ชัดถ้อยชัดคำ
chát tôi chát kam
Significados
1AdverbioB2
claramente; de forma articulada
De una manera clara, nítida y fácil de entender; de forma articulada.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1responder [a una pregunta]; contestar2atender preguntas; responder preguntasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)สัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1entrevistar (a alguien)2entrevistaอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)ชัดถ้อยชัดคำchát tôi chát kamชัดถ้อยชัดคำchát tôi chát kam1claramente; de forma articulada2claro al hablar; articulado
Respondió a las preguntas del entrevistador de forma articulada.
2AdjetivoB2
claro al hablar; articulado
Hablar de forma clara y nítida; fácil de entender al hablar.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนพูดkon pôotคนพูดkon pôothablante; la persona que hablaจาjaaจาjaa1elemento de nombre de pila/sílaba 'Ja'2ortografía coloquial de จะ (auxiliar de futuro)ชัดถ้อยชัดคำchát tôi chát kamชัดถ้อยชัดคำchát tôi chát kam1claramente; de forma articulada2claro al hablar; articuladoฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaifácil de entender
Es una persona que habla de forma clara y precisa; es fácil de entender cuando se le escucha.