ความชุ่ย

kwaam chûi

Significados

1SustantivoB1

descuido; negligencia; chapucería

la cualidad de ser descuidado o negligente; chapucería o mala calidad en el trabajo por falta de cuidado.

Ejemplos

งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1estar lleno de; estar repleto de2estar lleno de; estar repleto de (figurado)ความชุ่ยkwaam chûiความชุ่ยkwaam chûidescuido; negligencia; chapuceríaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
Este trabajo está lleno de su descuido.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
ชุ่ยchûiชุ่ยchûidescuidado; chapucero; negligenteHecho sin cuidado ni atención a los detalles; descuidado, chapucero o negligente en el trabajo o el comportamiento.Parte 2
ความชุ่ยkwaam chûiความชุ่ยkwaam chûidescuido; negligencia; chapucería