ข้าวเปื่อย

kâao bpèuay

Significados

1SustantivoA2

arroz blando/recocido

arroz que se ha deshecho y ablandado mucho por la cocción; arroz blando o parecido a las gachas

Ejemplos

ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หม้อmôrหม้อmôr1olla; cacerola2jarro; olla (de barro/cerámica)3olla arrocera eléctrica (coloquial)4transformador/fuente de alimentación (argot)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1soft and falling apart; rotten/decayed2overcooked and mushy3ulcerated; suppurating (medical)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaนุ่มnûmนุ่มnûm1suave (al tacto); blando2suave; dulce (voz/tono)3tierno (comida)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siโจ๊กjókโจ๊กjók1sopa de arroz; congee2ridículo; poco serio (jerga)
El arroz en esta olla está muy pastoso, suave como gachas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraArroz cocido que se consume como alimento; también la porción básica de una comida.Parte 1
+
เปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1blando y deshaciéndose; podrido o descompuesto2muy cocido y pastoso3ulcerado; supurante (médico)ablandado y deshaciéndose por estar en remojo, por descomposición o podredumbre (comida, tela, madera, etc.)Parte 2
ข้าวเปื่อยkâao bpèuayข้าวเปื่อยkâao bpèuayarroz blando/recocido