ข้าวหลาม
kâao lăam
Significados
1SustantivoB1
arroz glutinoso cocinado en bambú
Arroz glutinoso mezclado con leche de coco y condimentos (a menudo con frijoles o azúcar) cocinado dentro de un tubo de bambú; se come como tentempié o postre.
Ejemplos
ลุงlungลุงlung1tío (hermano menor del padre/madre)2hombre mayor (forma de tratamiento)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarข้าวหลามkâao lăamข้าวหลามkâao lăamarroz glutinoso cocinado en bambúไส้sâiไส้sâi1intestinos; entrañas2relleno (comida)3mecha (vela, lámpara)4parte interna; núcleo; recambioถั่วtùuaถั่วtùua1frijol; legumbre2cacahuete; maní (uso común)3clasificador para frijoles/cacahuetes (raro)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1convertirse en; servir como2venir en (una forma o cantidad)3durante (un periodo) hasta ahoraของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1postre (plato)2dulces; alimentos dulces
El tío compró en el mercado khao lam con relleno de frijoles como postre.
Desglose de la palabra
+
ข้าวหลามkâao lăamข้าวหลามkâao lăamarroz glutinoso cocinado en bambú