ขอให้มีความสุข(kŏr hâi mee kwaam sùk)

Significados

1SustantivoA2

te deseo felicidad

te deseo felicidad; que seas feliz

Ejemplos

สุขสันต์วันเกิดsùk-săn wan gèrtสุขสันต์วันเกิดsùk-săn wan gèrt[!] Feliz cumpleañosขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkte deseo felicidadมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakmuy; extremadamente; muchísimo (enfático)
Feliz cumpleaños. Te deseo mucha felicidad.

Desglose de la palabra

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1solicitar que; pedir que2que...; deseo que...Parte 1
+
มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkser feliz; estar felizParte 2
ขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkte deseo felicidad