การไหว้เจ้า

gaan wâai jâo

Significados

1SustantivoB1

adoración de dioses o ancestros al estilo chino

un ritual para presentar respetos y hacer ofrendas a las deidades y antepasados chinos, común entre las familias chino-tailandesas y en los santuarios chinos.

Ejemplos

ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmenteครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)การไหว้เจ้าgaan wâai jâoการไหว้เจ้าgaan wâai jâoadoración de dioses o ancestros al estilo chino
Cada año, mi familia realiza una ceremonia para rendir respeto a las deidades.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1the wai (greeting/respect gesture)2wai as homage/worshipParte 1
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)Parte 2
การไหว้เจ้าgaan wâai jâoการไหว้เจ้าgaan wâai jâoadoración de dioses o ancestros al estilo chino