การแคลิเบรต

gaan kae-lí-brèt

Significados

1SustantivoB2

calibración (metrología; procedimiento)

el proceso de comparar las lecturas de un instrumento con un estándar conocido y, si es necesario, ajustarlo para que las mediciones sean precisas

Ejemplos

เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátinstrumento de medición; medidorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porการแคลิเบรตgaan kae-lí-brètการแคลิเบรตgaan kae-lí-brètcalibración (metrología; procedimiento)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1exactitud2precisión (repetibilidad)
Este instrumento de medición debe someterse a una calibración cada año para garantizar su precisión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
แคลิเบรตkâe-lí-bràytแคลิเบรตkâe-lí-bràytcalibrarajustar, configurar o verificar la precisión de un dispositivo o sistema de medición con respecto a un estándar conocidoParte 2
การแคลิเบรตgaan kae-lí-brètการแคลิเบรตgaan kae-lí-brètcalibración (metrología; procedimiento)