การลื่นไถล
gaan lêuun tà-lăi
Significados
1SustantivoB1
un resbalón; un deslizamiento
El acto de resbalar o deslizarse, a menudo de manera no intencional, sobre una superficie lisa o húmeda.
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!การลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăi1un resbalón; un deslizamiento2retroceso; decliveนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ahí; allí; en ese lugar2ese lugar3ese/a ... de ahí (posnominal)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1mojado; húmedo2mojarse; mojarมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Ten cuidado de no resbalar, esa zona del suelo está muy mojada.
2SustantivoB2
retroceso; declive
Un cambio gradual y no deseado hacia un estado o nivel inferior, como la disminución del rendimiento, los estándares o el valor.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăi1un resbalón; un deslizamiento2retroceso; decliveของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatcuota de mercado; participación de mercado
La empresa está tratando de evitar la disminución gradual de su cuota de mercado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiun resbalón; un deslizamiento