การย้ำหมุด
gaan yám mùt
Significados
1SustantivoB2
remachado
proceso de unir piezas con un remache deformando su extremo para formar una segunda cabeza; remachado.
Ejemplos
การย้ำหมุดgaan yám mùtการย้ำหมุดgaan yám mùtremachadoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1técnica; método2técnicoเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antiguo; muy viejo2de larga data; consagradoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยังคงyang kongยังคงyang kongtodavía; permanecer; seguir (siendo/teniendo/haciendo)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1ensamblaje; montaje2realización; ejecución; desarrolloโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1estructura; armazón2estructura (sistema/organización)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)เช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1puente2puente (metáfora)
El remachado es una técnica antigua que todavía se utiliza en el ensamblaje de grandes estructuras como puentes.
Desglose de la palabra
+
การย้ำหมุดgaan yám mùtการย้ำหมุดgaan yám mùtremachado