การกลับมาคืนดี
gaan glàp maa keun dee
Significados
1SustantivoB2
reconciliación
El acto de dos o más personas de volver a ser amistosas después de un desacuerdo.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gandiscutir; pelearse (entre sí)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semanaการกลับมาคืนดีgaan glàp maa keun deeการกลับมาคืนดีgaan glàp maa keun deereconciliaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1tranquilo; aliviado; contento2sentirse tranquilo
Después de discutir durante una semana, su reconciliación hizo que sus amigos se sintieran aliviados.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การกลับมาคืนดีgaan glàp maa keun deeการกลับมาคืนดีgaan glàp maa keun deereconciliación