กันข้าม
gan kâam
Significados
1SustantivoB1
opuesto; enfrente de
ubicado en el lado opuesto; enfrente de; frente a frente cruzando alguna otra cosa.
Ejemplos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerกันข้ามgan kâamกันข้ามgan kâamopuesto; enfrente deกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)ข้ามkâamข้ามkâam1[to] cross; go over2[to] skip; omit3across; over; crosswise4beyond; past (time/limit)5cross-; trans-; inter- (prefixal use)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar
La cafetería está frente al banco; solo cruza la calle y llegarás.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กันข้ามgan kâamกันข้ามgan kâamopuesto; enfrente de