กล้ามเนื้อผ่อนคลาย(glâam néuua pòn klaai)

Significados

1VerboB1

[los músculos] se relajan

se utiliza como una frase predicativa donde ‘กล้ามเนื้อกล้ามเนื้อglâam néuuamuscle (anatomy)’ es el sujeto y ‘ผ่อนคลายผ่อนคลายpòn klaai1relaxed; at ease; loosened2[to] relax; ease; loosen’ es el verbo, lo que significa ‘los músculos se relajan/están relajándose’.

Ejemplos

หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiejercitarse; hacer ejercicioกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamuscle (anatomy)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relaxed; at ease; loosened2[to] relax; ease; loosen
Después de hacer ejercicio, mis músculos se relajaron.

Desglose de la palabra

กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamúsculo (anatomía)Tejido corporal que puede contraerse y relajarse para mover partes del cuerpo, mantener la postura y generar calor.Parte 1
+
ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relajado; tranquilo; distendido2relajar; aliviar; aflojarsentirse tranquilo y libre de estrés; no tenso; también, menos rígido o estrictoParte 2
กล้ามเนื้อผ่อนคลายglâam néuua pòn klaaiกล้ามเนื้อผ่อนคลายglâam néuua pòn klaai[los músculos] se relajan